MUSCA ET AVIS MUSCARIA (MOUSSE ET L'OISEAU-MOUCHE)
Qui litteras Latinas amat atque colit, nullum scripti genus minimi pretii judicat et contemnit. Qua de causa, cum quaedam editrix audax puerilem fabulam in Latinum converti rogat, Latinista ei vix negare potest. Sic enim antiquae Musae in pluribus semper cordibus, etiam tenerrimis necdum eruditis, rident, docent, vivunt, et vivere faciunt.
Haec parvissima fabula Latina, tum a CAROLINA CHEMARIN Francogallice composita imaginibusque pulchris ornata, tum ab OLIVARIO RIMBAULT Latine conversa, per quamvis librariam facile depromi potest, sive apud domum editoriam ipsam (SCITEP) :
https://www.scitep.fr/book/mousse-et-loiseau-mouche-latin-mus-et-avis-muscaria/
Celui qui aime et cultive la langue et la littérature latines ne méprise aucun genre d'écrit. C'est la raison pour laquelle, quand une éditrice audacieuse lui demande la traduction d'une histoire pour enfants, le latiniste peut difficilement lui dire non. C'est ainsi, en effet, que les Muses des Anciens brillent, enseignent, vivent dans des cœurs toujours plus nombreux, même les plus tendres et les moins instruits, et les font vivre.
Ce tout petit conte en latin, écrit en français et joliment illustré par CAROLINE CHEMARIN, traduit en latin par OLIVIER RIMBAULT, peut se commander dans n'importe quelle librairie ou chez l'éditeur lui-même (SCITEP) :
https://www.scitep.fr/book/mousse-et-loiseau-mouche-latin-mus-et-avis-muscaria/